-
1 готовое платье
1) General subject: reach-me-down, ready made, ready-made (женское), ready-made apparel, slops (дешёвое), store clothes, store-bought clothes (не сшитое на заказ), wearing apparel2) Colloquial: (женское) ready-made3) Engineering: off-the-peg clothing4) Textile: confection, ready to wear garment, ready-made cloths5) Makarov: ready-made clothing -
2 готовые швейные изделия
Textile: ready-made clothsУниверсальный русско-английский словарь > готовые швейные изделия
-
3 Billiard Cloth
BILLIARD CLOTH, or FELTThe finest textile fabric made and is a woollen cloth of the beaver type. The wool is very carefully selected and then spun with great care. Expert weavers operate the looms which weave into cloths the thousands of very fine threads. The cloth is then milled so thoroughly that it is waterproof and capable of resisting the dampest atmosphere. The dye used is such that light has little effect upon it. The best merino wool is used, and when ready for use the cloth has a perfect level face, soft and smooth. Plain weave is used for the best grades and 3-shaft twill for others. Widths from 72-in. to 81-in. Cloth shrinks about 331/3 per cent from reed width to the finished width. An all-cotton billiard cloth is now being made and is meeting with much support. -
4 Felt
BILLIARD CLOTH, or FELTThe finest textile fabric made and is a woollen cloth of the beaver type. The wool is very carefully selected and then spun with great care. Expert weavers operate the looms which weave into cloths the thousands of very fine threads. The cloth is then milled so thoroughly that it is waterproof and capable of resisting the dampest atmosphere. The dye used is such that light has little effect upon it. The best merino wool is used, and when ready for use the cloth has a perfect level face, soft and smooth. Plain weave is used for the best grades and 3-shaft twill for others. Widths from 72-in. to 81-in. Cloth shrinks about 331/3 per cent from reed width to the finished width. An all-cotton billiard cloth is now being made and is meeting with much support. ———————— A wool fabric united without weaving. It is actually a sheet of wool fibre, matted into a substantial texture by the application of heat, moisture and pressure. There are many woven fabrics that are felted so heavily that it is difficult to decide whether they are woven or not, as the threads are so closely interlocked that they cannot be separated, and this fabric is stronger than a carded felt of same weight. The shrinkage of a woven felt fabric may be up to 50 per cent in both width and length. The peculiar property of felt is believed to have been known in early times, and the process of felting was used for the tents of the Tartar, as well as for articles of their clothing. It is difficult to say when felted wool was first used for hats. Hats of felt were worn in England in the Middle Ages. -
5 قطعة
قِطْعَة \ fragment: a small part that has been broken off. lump: a small mass with no regular shape: a lump of earth; a lump of butter. piece: a bit; a small part: a piece of paper; a piece of that cake; a glass broken to pieces. segment: a piece of sth. (often natural): The inside of an orange is divided into a number of segments. \ قِطْعَة (صَابُون) \ tablet: (of soap for washing one’s body) a piece. \ See Also لوح (لَوْح) \ قِطْعَة \ a lump of sugar: a neat little block of sugar for putting in tea or coffee. \ See Also مُكَعَّب سُكّر \ قِطْعَة \ piece: a particular example of sth.: a piece of music (or advice or furniture). \ See Also شَيءٌ مِنْ \ قِطْعَة أَرْض \ property: a piece of land, with any building on it: We’ve bought a small property by the sea. \ See Also عقار (عَقَار) \ قِطْعَة أَرْض صغيرة \ plot: a small piece of land, suitable for a building or garden. \ قِطْعَة إضَافِيّة \ accessory: a useful thing or part which is added to sth. else: A bell is a usual accessory for a bicycle. \ قِطْعَة حَلْوَى \ sweet: a piece of sugary food (such as Chocolate or Peppermint). \ قِطْعَة صَغيرة \ bit: a small piece of anything: a bit of paper. section: a part or division (of a group, a machine, an aeroplane, etc.): The examination paper was in three sections, with five questions in each of them. The front section of the train goes to Edinburgh, the rest is taken off at Birmingham. shred: a thin bit (of cloth, paper, etc.) that has been torn off sth.: He tore the letter into shreds. \ قِطْعَة ضَخْمَة \ block: a large piece of sth. solid (wood, stone, metal, etc.). \ قِطْعَة طويلة ضيّقة (من الوَرق، القماش، الأرض، إلخ) \ strip: a long narrow piece: a strip of cloth; a strip of land. \ قِطْعَة عازلة للحرارة (توضع تحت الطبق الساخن) \ mat: a small piece of material, put under hot dishes to save a table, etc. from damage. \ قِطْعَة غَليظَة \ chunk: thick piece cut or broken off sth. (meat, metal, etc.): a chunk of rock. \ See Also ضَخْمَة \ قِطْعَة غِيَار \ part: a necessary piece of a machine: He went to get a spare part for his car. spare: a spare part of a machine. \ قِطْعَة فَنّيّة \ work of art: sth. perfectly made, esp. in one of the fine arts. \ قِطْعَة قماش \ cloth, (cloths): a piece of cloth for a special purpose: a tablecloth; a cloth for cleaning one’s shoes. \ قِطْعَة قماش لطِلاء الوَجه بالمَسَاحِيق \ powder puff: a piece of soft material with which a woman powders her face. \ قِطْعَة كبيرة \ hunk: a thick piece of sth. (bread, meat, cheese, etc.). \ قِطْعَة لَحْم بِعَظْمِها \ joint: a bone with the meat on it, ready for cooking. \ قِطْعَة مختارة \ passage: a particular part of a piece of writing: She read me an exciting passage from her new book. \ قِطْعَة مُعْشِبَة من الأَرْض \ sod: a cut piece of earth with grass growing from it. \ قِطْعَة من السُّكَّر على طَرف عُود \ lollipop: a sweet fastened to a small stick. \ قِطْعَة مَنْحُوتة \ sculpture: an example of sculpture (see فنّ النحت): The winged Victory is a famous Greek sculpture. \ قِطْعَة مُوسِيقِيَّة \ composition: a piece of writing or music: Your English composition was well written. \ قِطْعَة نَقْد معدنيّة \ coin: a piece of money made of metal. \ قِطْعَة نُقُود \ piece: a coin: a 50 pence piece.
См. также в других словарях:
Altar Cloths — • The custom of using three altar cloths began probably in the ninth century, but at present it is of strict obligation for the licit celebration of Mass Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Altar Cloths Altar Cloths … Catholic encyclopedia
theatre — /thee euh teuhr, theeeu /, n. theater. * * * I Building or space in which performances are given before an audience. It contains an auditorium and stage. In ancient Greece, where Western theatre began (5th century BC), theatres were constructed… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Obi (sash) — Two young women wearing kimonos climbing the staircase of Kiyomizu, a Buddhist temple. The obis have been tied in the common drum bow, taiko musubi. Obi (帯, おび, , literally sash … Wikipedia
furniture — furnitureless, adj. /ferr ni cheuhr/, n. 1. the movable articles, as tables, chairs, desks or cabinets, required for use or ornament in a house, office, or the like. 2. fittings, apparatus, or necessary accessories for something. 3. equipment for … Universalium
Glossary of wine terms — The glossary of wine terms lists the definitions of many general terms used within the wine industry. For terms specific to viticulture, winemaking, grape varieties, and wine tasting, see the topic specific list in the See also section below.… … Wikipedia
Nahua — /nah wah/, n., pl. Nahuas, (esp. collectively) Nahua, adj. Nahuatl. * * * Indian population of Mexico and Central America, of whom the Aztec are the best known. Modern day Nahua are agricultural, practicing shifting cultivation and working both… … Universalium
House of Worth — The House of Worth was a leading Paris haute couture firm, established by Charles Frederick Worth, called the father of haute couture and continued by his sons.Charles Worth was raised in Bourne, Lincolnshire, and apprenticed as a draper in… … Wikipedia
textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 … Universalium
Athena (Saint Seiya) — Infobox animanga character name = Athena series = Saint Seiya caption = Athena, in a screenshot from the anime age = 13 gender = Female born = September 1 nationality = Greece class = Deity paux1 = Earth paux1 name = Domain paux2 = 1.55 m paux2… … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
